Archives de Tag: Auteur espagnol

Un Geek au Japon, d’Hector Garcia

Présentation de l’éditeur :

Le Japon et sa culture vous fascinent ? Traditions, technologie, mangas, jeux vidéo, zen, otaku, J-pop, tendances, légendes urbaines… vous trouverez tout cela (et encore plus) dans Un Geek au Japon. Héctor García dévoile de manière amusante et instructive, les clefs du Japon contemporain et de sa culture pop, qui en a dépassé les frontières. http://www.kirainet.com est le blog de l’auteur qui a servi de base de travail à cet ouvrage. Créé en février 2004, il connaît un succès immédiat en Espagne, devenant ainsi la référence sur le Japon la plus populaire en langue espagnole. À ce jour, il a été récompensé à de nombreuses reprises en Espagne et il est devenu l’un des 1 000 blogs les plus lus au monde. Héctor García a compilé dans Un Geek au Japon le contenu de ses carnets de notes, pour nous donner une vision proche et actuelle de ce pays fascinant, et y a inclus des recommandations pour s’y aventurer, ainsi que ses endroits préférés. Voici donc LE complément idéal du guide de voyage, pour tous ceux qui aimeraient visiter le Japon !

 

Éditeur : 12bis
Année d’édition : 2010
Langue : Française
Nombre de pages : 152

 

Avis (très) personnel :

Auteur espagnol, Hector Garcia s’est basé sur son blog kirainet pour écrire ce carnet de voyage, rempli d’histoires, d’anecdotes et de photos !

Emprunté à ma belle-maman, je regrette presque de ne pas l’avoir acheté. Enfin, j’ai beaucoup aimé ce livre, qui donne pas mal d’informations sur ce pays insulaire, qui fait rêver beaucoup de gens ! Chaque chapitre a un thème assez précis : la culture, la modernité (à vérifier). Chaque page donne une information précise, une ville, des légendes. Tout cela est ponctué par une citation-clé dans une petit cadre en couleur.

J’ai lu ce livre dans sa totalité, mais il est fait de telle façon qu’il est possible de lire que ce qui nous intéresse, le découpage des chapitres aidant. De plus, il y a beaucoup de photos : geishas, Tokyo, temples, jouets, statues, etc. J’ai encore plus appris sur le Japon, son histoire (je ne savais pas qu’avant Kyoto, Nara était la capitale du Japon !), sa culture (le karakuri, une sorte de poupée mécanique, est l’ancêtre des robots).

A la fin de ce livre, il y a une dizaine de pages, qui peuvent servir de guide au Japon : les lieux à visiter, des conseils si l’on reste 7/10-12/15 jours là-bas. Adresses, que j’ai soigneusement notées dans un carnet pour mon futur voyage.

Le seul hic : le nombre de fautes/erreurs : j’ai dû en recenser une vingtaine, je ne sais pas si l’auteur a directement écrit en anglais ou s’il est passé par un traducteur… Mais, d’une, ça pique les yeux, et de deux, il faut parfois relire une phrase pour en comprendre le sens.

L’auteur a écrit une suite, intitulée Un Geek en Japon – Momentos, déjà parue en Espagne. Quant à la date française, je ne saurais vous dire…

1/3 livres lus

 

Citations :

« Selon une étude, les Japonais dépensent autant d’argent en cadeaux au Japon que les Américains en frais de justice ! Il en résulte que le Japon est le pays développé avec le moindre coût judiciaire par individu au monde. Il se peut que le giri  aide d’une certaine manière les Japonais à maintenir une harmonie, de sorte qu’ils n’ont pas à se battre par le biais du système ferroviaire. »

« Sans aller plus loin, la véritable « grève à la japonaise » consiste à ne pas faire ces heures supplémentaires. »

Lien Bibliomania :

Publicités